播音主持培训-欧美日韩亚洲视频-中影人教育播音主持学苑「官网」-欧美日韩亚洲国产综合-中国艺考界的贵族学校

您好,歡迎來到中影人教育播音主持學(xué)苑!

全國24小時咨詢熱線:

400-860-2997

配音藝術(shù)

您現(xiàn)在的位置:首頁 > 播音藝考攻略 > 配音藝術(shù)

配音演員如何與原片人物角色同步?

來源:中影人藝考播音主持學(xué)苑 發(fā)布時間:2019-05-29

  配音中有一個基本要求就是要和劇中的角色同步,如果不一致給人的感覺就大大降低,那么,配音演員如何與原片人物角色同步?

配音

  在人物配音中,要想活靈活現(xiàn)、十分貼切地表現(xiàn)出人物,除了抓住人物語言的性格特征以外,還要與原片人物角色的行為特征同步,貼合人物的喜、怒、哀、樂等各種情感狀態(tài)與表情變化,貼合人物形體動作的走、跑、跳、臥、打等不同運動狀態(tài),貼合人物的搖頭、聳肩、揚眉、攤手等細(xì)小動作,通過不同的聲音強弱、氣息松緊、吐字力度等顯露出來。

  著名配音演員肖南在他寫的《一個配音演員的日記》一書中說,配音演員的工作,就是對原片演員的表演逐漸理解、模擬、不斷體會和認(rèn)識的過程。他又說:“所謂模擬,是指從動作出發(fā),在深入理解人物的基礎(chǔ)上,參照原片演員的語調(diào)處理、聲音控制、臺詞的強弱起伏、感情變化,用漢語把它們再度表現(xiàn)出來……”

  所以,與原片人物角色的行為動作要同步,抓住人物語言的行為特征,并不是讓我們配音時在話筒前真正照實際原樣再去“表演”一番,而是一種模擬——是配音創(chuàng)作者以相近或幅度較小的動作來代替原片演員真正的表演行動,在配音時伴有一些相應(yīng)的手勢、動作、表情神態(tài),以便更好地表現(xiàn)出語言的行動性,讓我們的配音更有戲。正如羅莉老師在《文藝作品演播》一書中所說:“有人在配動畫片中的大雁時,張開自己的雙臂做撲扇翅膀的動作,以表現(xiàn)大雁邊飛翔邊說話的感覺;還有的人,在配呲著兩個大門牙的小松鼠時,自己也呲著牙說話。這樣配出的語言惟妙惟肖很貼合……表現(xiàn)擁抱時,我們可以在說臺詞當(dāng)中,用自己的一只手抓住另一條胳膊,似真的在擁抱著對方說話,可給人一種真實感;表現(xiàn)與人打斗時,可一邊說臺詞,一邊用一只手握成拳頭朝向地面隨著片中人物的動作一下一下打去,形成拳頭出擊之感;表現(xiàn)抬重物時,可用一只手攥緊拳頭,整條胳膊用力向下壓,而另一只手,卻從下托住這條胳膊用力向上抬,形成力的對抗,這種動作必然引起氣憋、心跳加快的反應(yīng),此時的臺詞便有了真抬重物之感。”這些經(jīng)驗的總結(jié),對于我們的創(chuàng)作是十分有意義的。

  以上就是配音演員如何與原片人物角色同步?的內(nèi)容,如果還想看更多內(nèi)容可以到播音主持培訓(xùn)網(wǎng)查看!

說明:文章內(nèi)容來源網(wǎng)絡(luò)整理僅供參考,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除 (QQ:1624823112),萬分感謝!

主站蜘蛛池模板: 包头市鑫枫装饰有限公司 | 煤机配件厂家_刮板机配件_链轮轴组_河南双志机械设备有限公司 | 食药成分检测_调料配方还原_洗涤剂化学成分分析_饲料_百检信息科技有限公司 | 翻斗式矿车|固定式矿车|曲轨侧卸式矿车|梭式矿车|矿车配件-山东卓力矿车生产厂家 | 吸污车_吸粪车_抽粪车_电动三轮吸粪车_真空吸污车_高压清洗吸污车-远大汽车制造有限公司 | 儿童语言障碍训练-武汉优佳加感统文化发展有限公司 | 一体化污水处理设备,一体化污水设备厂家-宜兴市福源水处理设备有限公司 | 首页 - 军军小站|张军博客 | 睿婕轻钢别墅_钢结构别墅_厂家设计施工报价 | 美的商用净水器_美的直饮机_一级代理经销商_Midea租赁价格-厂家反渗透滤芯-直饮水批发品牌售后 | 临海涌泉蜜桔官网|涌泉蜜桔微商批发代理|涌泉蜜桔供应链|涌泉蜜桔一件代发 | 山东钢格板|栅格板生产厂家供应商-日照森亿钢格板有限公司 | 热工多功能信号校验仪-热电阻热电偶校验仿真仪-金湖虹润仪表 | 合肥白癜风医院_合肥治疗白癜风医院_合肥看白癜风医院哪家好_合肥华研白癜风医院 | SDI车窗夹力测试仪-KEMKRAFT方向盘测试仪-上海爱泽工业设备有限公司 | 一体化净水器_一体化净水设备_一体化水处理设备-江苏旭浩鑫环保科技有限公司 | 烟气在线监测系统_烟气在线监测仪_扬尘检测仪_空气质量监测站「山东风途物联网」 | ★店家乐|服装销售管理软件|服装店收银系统|内衣店鞋店进销存软件|连锁店管理软件|收银软件手机版|会员管理系统-手机版,云版,App | 珠海冷却塔降噪维修_冷却塔改造报价_凉水塔风机维修厂家- 广东康明节能空调有限公司 | 天然气分析仪-液化气二甲醚分析仪|传昊仪器| 硬度计_影像测量仪_维氏硬度计_佛山市精测计量仪器设备有限公司厂家 | 广州活动策划公司-15+年专业大型公关活动策划执行管理经验-睿阳广告 | 企典软件一站式企业管理平台,可私有、本地化部署!在线CRM客户关系管理系统|移动办公OA管理系统|HR人事管理系统|人力 | 臭氧实验装置_实验室臭氧发生器-北京同林臭氧装置网 | 不锈钢法兰-碳钢法兰-法兰盘生产加工厂家-[鼎捷峰]-不锈钢法兰-碳钢法兰-法兰盘生产加工厂家-[鼎捷峰] | 灌木树苗-绿化苗木-常绿乔木-价格/批发/基地 - 四川成都途美园林 | 广州展台特装搭建商|特装展位设计搭建|展会特装搭建|特装展台制作设计|展览特装公司 | 除湿机|工业除湿机|抽湿器|大型地下室车间仓库吊顶防爆除湿机|抽湿烘干房|新风除湿机|调温/降温除湿机|恒温恒湿机|加湿机-杭州川田电器有限公司 | 安驭邦官网-双向万能直角铣头,加工中心侧铣头,角度头[厂家直销] 闸阀_截止阀_止回阀「生产厂家」-上海卡比阀门有限公司 | 无缝钢管-聊城无缝钢管-小口径无缝钢管-大口径无缝钢管 - 聊城宽达钢管有限公司 | 锂电叉车,电动叉车_厂家-山东博峻智能科技有限公司 | 有机肥设备生产制造厂家,BB掺混肥搅拌机、复合肥设备生产线,有机肥料全部加工设备多少钱,对辊挤压造粒机,有机肥造粒设备 -- 郑州程翔重工机械有限公司 | 泰国专线_泰国物流专线_广州到泰国物流公司-泰廊曼国际 | 纯化水设备-纯水设备-超纯水设备-[大鹏水处理]纯水设备一站式服务商-东莞市大鹏水处理科技有限公司 | 酒店品牌设计-酒店vi设计-酒店标识设计【国际级】VI策划公司 | 真空粉体取样阀,电动楔式闸阀,电动针型阀-耐苛尔(上海)自动化仪表有限公司 | 康明斯发电机,上柴柴油发电机,玉柴柴油发电机组_海南重康电力官网 | 微学堂-电动能源汽车评测_电动车性能分享网 | 山东信蓝建设有限公司官网| 温州食堂承包 - 温州市尚膳餐饮管理有限公司 | 北京软件开发_软件开发公司_北京软件公司-北京宜天信达软件开发公司 |