播音主持培训-欧美日韩亚洲视频-中影人教育播音主持学苑「官网」-欧美日韩亚洲国产综合-中国艺考界的贵族学校

您好,歡迎來到中影人教育播音主持學(xué)苑!

全國24小時咨詢熱線:

400-860-2997

配音藝術(shù)

您現(xiàn)在的位置:首頁 > 播音藝考攻略 > 配音藝術(shù)

配音演員如何與原片人物角色同步?

來源:中影人藝考播音主持學(xué)苑 發(fā)布時間:2019-05-29

  配音中有一個基本要求就是要和劇中的角色同步,如果不一致給人的感覺就大大降低,那么,配音演員如何與原片人物角色同步?

配音

  在人物配音中,要想活靈活現(xiàn)、十分貼切地表現(xiàn)出人物,除了抓住人物語言的性格特征以外,還要與原片人物角色的行為特征同步,貼合人物的喜、怒、哀、樂等各種情感狀態(tài)與表情變化,貼合人物形體動作的走、跑、跳、臥、打等不同運動狀態(tài),貼合人物的搖頭、聳肩、揚眉、攤手等細(xì)小動作,通過不同的聲音強弱、氣息松緊、吐字力度等顯露出來。

  著名配音演員肖南在他寫的《一個配音演員的日記》一書中說,配音演員的工作,就是對原片演員的表演逐漸理解、模擬、不斷體會和認(rèn)識的過程。他又說:“所謂模擬,是指從動作出發(fā),在深入理解人物的基礎(chǔ)上,參照原片演員的語調(diào)處理、聲音控制、臺詞的強弱起伏、感情變化,用漢語把它們再度表現(xiàn)出來……”

  所以,與原片人物角色的行為動作要同步,抓住人物語言的行為特征,并不是讓我們配音時在話筒前真正照實際原樣再去“表演”一番,而是一種模擬——是配音創(chuàng)作者以相近或幅度較小的動作來代替原片演員真正的表演行動,在配音時伴有一些相應(yīng)的手勢、動作、表情神態(tài),以便更好地表現(xiàn)出語言的行動性,讓我們的配音更有戲。正如羅莉老師在《文藝作品演播》一書中所說:“有人在配動畫片中的大雁時,張開自己的雙臂做撲扇翅膀的動作,以表現(xiàn)大雁邊飛翔邊說話的感覺;還有的人,在配呲著兩個大門牙的小松鼠時,自己也呲著牙說話。這樣配出的語言惟妙惟肖很貼合……表現(xiàn)擁抱時,我們可以在說臺詞當(dāng)中,用自己的一只手抓住另一條胳膊,似真的在擁抱著對方說話,可給人一種真實感;表現(xiàn)與人打斗時,可一邊說臺詞,一邊用一只手握成拳頭朝向地面隨著片中人物的動作一下一下打去,形成拳頭出擊之感;表現(xiàn)抬重物時,可用一只手攥緊拳頭,整條胳膊用力向下壓,而另一只手,卻從下托住這條胳膊用力向上抬,形成力的對抗,這種動作必然引起氣憋、心跳加快的反應(yīng),此時的臺詞便有了真抬重物之感。”這些經(jīng)驗的總結(jié),對于我們的創(chuàng)作是十分有意義的。

  以上就是配音演員如何與原片人物角色同步?的內(nèi)容,如果還想看更多內(nèi)容可以到播音主持培訓(xùn)網(wǎng)查看!

說明:文章內(nèi)容來源網(wǎng)絡(luò)整理僅供參考,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除 (QQ:1624823112),萬分感謝!

主站蜘蛛池模板: 德州网站制作 - 网站建设设计 - seo排名优化 -「两山建站」 | 焊管生产线_焊管机组_轧辊模具_焊管设备_焊管设备厂家_石家庄翔昱机械 | 直线模组_滚珠丝杆滑台_模组滑台厂家_万里疆科技 | 密集架|电动密集架|移动密集架|黑龙江档案密集架-大量现货厂家销售 | 企小优-企业数字化转型服务商_网络推广_网络推广公司 | 空心明胶胶囊|植物胶囊|清真胶囊|浙江绿键胶囊有限公司欢迎您! | 丹尼克尔拧紧枪_自动送钉机_智能电批_柔性振动盘_螺丝供料器品牌 | 广州网站建设_小程序开发_番禺网站建设_佛山网站建设_粤联网络 | 河北码上网络科技|邯郸小程序开发|邯郸微信开发|邯郸网站建设 | 干洗加盟网-洗衣店品牌排行-干洗设备价格-干洗连锁加盟指南 | 电动百叶窗,开窗器,电动遮阳百叶,电动开窗机生产厂家-徐州鑫友工控科技发展有限公司 | 粘度计NDJ-5S,粘度计NDJ-8S,越平水分测定仪-上海右一仪器有限公司 | 法兰螺母 - 不锈钢螺母制造厂家 - 万千紧固件--螺母街 | 门禁卡_智能IC卡_滴胶卡制作_硅胶腕带-卡立方rfid定制厂家 | 钢木实验台-全钢实验台-化验室通风柜-实验室装修厂家-杭州博扬实验设备 | 流量卡中心-流量卡套餐查询系统_移动电信联通流量卡套餐大全 | 动库网动库商城-体育用品专卖店:羽毛球,乒乓球拍,网球,户外装备,运动鞋,运动包,运动服饰专卖店-正品运动品网上商城动库商城网 - 动库商城 | 焊锡丝|焊锡条|无铅锡条|无铅锡丝|无铅焊锡线|低温锡膏-深圳市川崎锡业科技有限公司 | 天津电机维修|水泵维修-天津晟佳机电设备有限公司 | 工业机械三维动画制作 环保设备原理三维演示动画 自动化装配产线三维动画制作公司-南京燃动数字 聚合氯化铝_喷雾聚氯化铝_聚合氯化铝铁厂家_郑州亿升化工有限公司 | NM-02立式吸污机_ZHCS-02软轴刷_二合一吸刷软轴刷-厦门地坤科技有限公司 | 蜗轮丝杆升降机-螺旋升降机-丝杠升降机厂家-润驰传动 | 工业冷却塔维修厂家_方形不锈钢工业凉水塔维修改造方案-广东康明节能空调有限公司 | 电车线(用于供电给电车的输电线路)-百科 | 深圳标识制作公司-标识标牌厂家-深圳广告标识制作-玟璟广告-深圳市玟璟广告有限公司 | 小型玉石雕刻机_家用玉雕机_小型万能雕刻机_凡刻雕刻机官网 | 北钻固控设备|石油钻采设备-石油固控设备厂家 | 首页 - 军军小站|张军博客| 磁力加热搅拌器-多工位|大功率|数显恒温磁力搅拌器-司乐仪器官网 | 沈阳庭院景观设计_私家花园_别墅庭院设计_阳台楼顶花园设计施工公司-【沈阳现代时园艺景观工程有限公司】 | 密集架-手摇-智能-移动-价格_内蒙古档案密集架生产厂家 | 凝胶成像系统(wb成像系统)百科-上海嘉鹏| 台式核磁共振仪,玻璃软化点测定仪,旋转高温粘度计,测温锥和测温块-上海麟文仪器 | 镀锌钢格栅_热镀锌格栅板_钢格栅板_热镀锌钢格板-安平县昊泽丝网制品有限公司 | 光栅尺_Magnescale探规_磁栅尺_笔式位移传感器_苏州德美达 | 德国GMN轴承,GMN角接触球轴承,GMN单向轴承,GMN油封,GMN非接触式密封 | 深圳天际源广告-形象堆头,企业文化墙,喷绘,门头招牌设计制作专家 | 考试试题_试卷及答案_诗词单词成语 - 优易学 | 苹果售后维修点查询,苹果iPhone授权售后维修服务中心 – 修果网 拼装地板,悬浮地板厂家,悬浮式拼装运动地板-石家庄博超地板科技有限公司 | 硫酸钡厂家_高光沉淀硫酸钡价格-河南钡丰化工有限公司 | 纯化水设备-纯水设备-超纯水设备-[大鹏水处理]纯水设备一站式服务商-东莞市大鹏水处理科技有限公司 |