播音主持培训-欧美日韩亚洲视频-中影人教育播音主持学苑「官网」-欧美日韩亚洲国产综合-中国艺考界的贵族学校

您好,歡迎來到中影人教育播音主持學苑!

全國24小時咨詢熱線:

400-860-2997

配音藝術

您現在的位置:首頁 > 播音藝考攻略 > 配音藝術

廣告配音還要考慮投放區域嗎?

來源:中影人藝考播音主持學苑 發布時間:2019-08-08

  配音的目的就是讓大眾熟知,所以會考慮各個投放區域的習慣

廣告配音

  一、地區發音

  在香港工作還真要注意這個問題:有的廣告是在臺灣播出的,有的是在大陸。因此,你的發音就要注意,應該有所不同。因為臺灣是沿襲1949年之前的發音,1949年之后呢,大陸對很多字的發音有了統一的規定。比方說,天涯(yá)海角就是大陸發音,臺灣是天涯(ái)海角。我記得我配的廣告里面有一個是說“李錦記醬油”的,我配之前問清楚了,這條廣告“是去臺灣的”?導演說:“是!”那么,其中有一個字,就是“要保證質量”的“質”,咱們大陸就發第四聲,質(zhì)量!臺灣還保留著1949年之前的發音,發第二聲,質(zhí)量。所以你留意的話,關于李錦記醬油的那條廣告,你放出來聽聽,我配的就是質(zhí)量,沒有說質(zhì)量。因為那個時候這條廣告不是去大陸的,而是去臺灣的,為了遷就臺灣的市場嘛。

  二、習慣性問題

  另外,就是說一個習慣性的問題。比方說,我配“雀巢咖啡,味道好極了”。當時我還問:“這個廣告是在哪里播?北方人說‘味兒’,南方人說‘味道’。”他們說在中央電視臺播,所以為了讓雙方都能接受,就選擇了“味道”。因為北方人聽到“味道”也可以接受,但要是南方人聽到“味兒”就覺得很怪,折中了一下。

  以上就是廣告配音還要考慮投放區域嗎?廣告配音需要注意以上問題,尤其是經過多年的發展一些發音的改變多加留意!

說明:文章內容來源網絡整理僅供參考,如有侵權請聯系刪除 (QQ:1624823112),萬分感謝!

主站蜘蛛池模板: 新疆散热器,新疆暖气片,新疆电锅炉,光耀暖通公司 | 免联考国际MBA_在职MBA报考条件/科目/排名-MBA信息网 | 宁夏档案密集柜,智能密集柜,电动手摇密集柜-盛隆柜业宁夏档案密集柜厂家 | 鲁尔圆锥接头多功能测试仪-留置针测试仪-上海威夏环保科技有限公司 | 成都离婚律师|成都结婚律师|成都离婚财产分割律师|成都律师-成都离婚律师网 | 上海噪音治理公司-专业隔音降噪公司-中广通环保 | 一体化隔油提升设备-餐饮油水分离器-餐厨垃圾处理设备-隔油池-盐城金球环保产业发展有限公司 | 玻璃钢板-玻璃钢防腐瓦-玻璃钢材料-广东壹诺 | 深圳诚暄fpc首页-柔性线路板,fpc柔性线路板打样生产厂家 | 纯水设备_苏州皙全超纯水设备水处理设备生产厂家 | 酒精检测棒,数显温湿度计,酒安酒精测试仪,酒精检测仪,呼气式酒精检测仪-郑州欧诺仪器有限公司 | TPU薄膜_TPU薄膜生产厂家_TPU热熔胶膜厂家定制_鑫亘环保科技(深圳)有限公司 | 防水套管厂家_刚性防水套管_柔性防水套管_不锈钢防水套管-郑州中泰管道 | 螺杆真空泵_耐腐蚀螺杆真空泵_水环真空泵_真空机组_烟台真空泵-烟台斯凯威真空 | 煤矿支护网片_矿用勾花菱形网_缝管式_管缝式锚杆-邯郸市永年区志涛工矿配件有限公司 | 物流之家新闻网-最新物流新闻|物流资讯|物流政策|物流网-匡匡奈斯物流科技 | 14米地磅厂家价价格,150吨地磅厂家价格-百科 | 液压扳手-高品质液压扳手供应商 - 液压扳手, 液压扳手供应商, 德国进口液压拉马 | 综合管廊模具_生态,阶梯护坡模具_检查井模具制造-致宏模具厂家 | 异噻唑啉酮-均三嗪-三丹油-1227-中北杀菌剂厂家 | 水篦子|雨篦子|镀锌格栅雨水篦子|不锈钢排水篦子|地下车库水箅子—安平县云航丝网制品厂 | 污水提升器,污水提升泵,地下室排水,增压泵,雨水泵,智能供排水控制器-上海智流泵业有限公司 | 浙江宝泉阀门有限公司| 日本SMC气缸接头-速度控制阀-日本三菱伺服电机-苏州禾力自动化科技有限公司 | 安平县鑫川金属丝网制品有限公司,声屏障,高速声屏障,百叶孔声屏障,大弧形声屏障,凹凸穿孔声屏障,铁路声屏障,顶部弧形声屏障,玻璃钢吸音板 | 釜溪印象网络 - Powered by Discuz! | 西装定制/做厂家/公司_西装订做/制价格/费用-北京圣达信西装 | 流量检测仪-气密性检测装置-密封性试验仪-东莞市奥图自动化科技有限公司 | 耐压仪-高压耐压仪|徐吉电气 | 托盘租赁_塑料托盘租赁_托盘出租_栈板出租_青岛托盘租赁-优胜必达 | 耐热钢-耐磨钢-山东聚金合金钢铸造有限公司 | 天津货架厂_穿梭车货架_重型仓储货架_阁楼货架定制-天津钢力仓储货架生产厂家_天津钢力智能仓储装备 | 螺钉式热电偶_便携式温度传感器_压簧式热电偶|无锡联泰仪表有限公司|首页 | 上海办公室装修公司_办公室设计_直营办公装修-羚志悦装 | 协议书_协议合同格式模板范本大全 | 作文导航网_作文之家_满分作文_优秀作文_作文大全_作文素材_最新作文分享发布平台 | 结晶点测定仪-润滑脂滴点测定仪-大连煜烁 | 回收二手冲床_金丰旧冲床回收_协易冲床回收 - 大鑫机械设备 | 不锈钢丸厂家,铝丸,铸钢丸-淄博智源铸造材料有限公司 | 品牌设计_VI设计_电影海报设计_包装设计_LOGO设计-Bacross新越品牌顾问 | 东莞工作服_东莞工作服定制_工衣订做_东莞厂服 |