播音主持培训-欧美日韩亚洲视频-中影人教育播音主持学苑「官网」-欧美日韩亚洲国产综合-中国艺考界的贵族学校

您好,歡迎來到中影人教育播音主持學苑!

全國24小時咨詢熱線:

400-860-2997

配音藝術

您現在的位置:首頁 > 播音藝考攻略 > 配音藝術

廣告配音還要考慮投放區域嗎?

來源:中影人藝考播音主持學苑 發布時間:2019-08-08

  配音的目的就是讓大眾熟知,所以會考慮各個投放區域的習慣

廣告配音

  一、地區發音

  在香港工作還真要注意這個問題:有的廣告是在臺灣播出的,有的是在大陸。因此,你的發音就要注意,應該有所不同。因為臺灣是沿襲1949年之前的發音,1949年之后呢,大陸對很多字的發音有了統一的規定。比方說,天涯(yá)海角就是大陸發音,臺灣是天涯(ái)海角。我記得我配的廣告里面有一個是說“李錦記醬油”的,我配之前問清楚了,這條廣告“是去臺灣的”?導演說:“是!”那么,其中有一個字,就是“要保證質量”的“質”,咱們大陸就發第四聲,質(zhì)量!臺灣還保留著1949年之前的發音,發第二聲,質(zhí)量。所以你留意的話,關于李錦記醬油的那條廣告,你放出來聽聽,我配的就是質(zhí)量,沒有說質(zhì)量。因為那個時候這條廣告不是去大陸的,而是去臺灣的,為了遷就臺灣的市場嘛。

  二、習慣性問題

  另外,就是說一個習慣性的問題。比方說,我配“雀巢咖啡,味道好極了”。當時我還問:“這個廣告是在哪里播?北方人說‘味兒’,南方人說‘味道’。”他們說在中央電視臺播,所以為了讓雙方都能接受,就選擇了“味道”。因為北方人聽到“味道”也可以接受,但要是南方人聽到“味兒”就覺得很怪,折中了一下。

  以上就是廣告配音還要考慮投放區域嗎?廣告配音需要注意以上問題,尤其是經過多年的發展一些發音的改變多加留意!

說明:文章內容來源網絡整理僅供參考,如有侵權請聯系刪除 (QQ:1624823112),萬分感謝!

主站蜘蛛池模板: 旗杆生产厂家_不锈钢锥形旗杆价格_铝合金电动旗杆-上海锥升金属科技有限公司 | 船用烟火信号弹-CCS防汛救生圈-船用救生抛绳器(海威救生设备) | 欧景装饰设计工程有限公司-无锡欧景装饰官网 | 整车VOC采样环境舱-甲醛VOC预处理舱-多舱法VOC检测环境仓-上海科绿特科技仪器有限公司 | 世纪豪门官网 世纪豪门集成吊顶加盟电话 世纪豪门售后电话 | 防水试验机_防水测试设备_防水试验装置_淋雨试验箱-广州岳信试验设备有限公司 | 艺术涂料_进口艺术涂料_艺术涂料加盟_艺术涂料十大品牌 -英国蒙太奇艺术涂料 | Honsberg流量计-Greisinger真空表-气压计-上海欧臻机电设备有限公司 | 化工ERP软件_化工新材料ERP系统_化工新材料MES软件_MES系统-广东顺景软件科技有限公司 | 乐之康护 - 专业护工服务平台,提供医院陪护-居家照护-居家康复 | 盐城网络公司_盐城网站优化_盐城网站建设_盐城市启晨网络科技有限公司 | 专业的新乡振动筛厂家-振动筛品质保障-环保振动筛价格—新乡市德科筛分机械有限公司 | 焦作网 WWW.JZRB.COM | 二手色谱仪器,十万分之一分析天平,蒸发光检测器,电位滴定仪-湖北捷岛科学仪器有限公司 | 上海乾拓贸易有限公司-日本SMC电磁阀_德国FESTO电磁阀_德国FESTO气缸 | 冷却塔风机厂家_静音冷却塔风机_冷却塔电机维修更换维修-广东特菱节能空调设备有限公司 | 大功率金属激光焊接机价格_不锈钢汽车配件|光纤自动激光焊接机设备-东莞市正信激光科技有限公司 定制奶茶纸杯_定制豆浆杯_广东纸杯厂_[绿保佳]一家专业生产纸杯碗的厂家 | 深圳公司注册-工商注册代理-注册公司流程和费用_护航财税 | 3d可视化建模_三维展示_产品3d互动数字营销_三维动画制作_3D虚拟商城 【商迪3D】三维展示服务商 广东健伦体育发展有限公司-体育工程配套及销售运动器材的体育用品服务商 | 外贮压-柜式-悬挂式-七氟丙烷-灭火器-灭火系统-药剂-价格-厂家-IG541-混合气体-贮压-非贮压-超细干粉-自动-灭火装置-气体灭火设备-探火管灭火厂家-东莞汇建消防科技有限公司 | 上海平衡机-单面卧式动平衡机-万向节动平衡机-圈带动平衡机厂家-上海申岢动平衡机制造有限公司 | SPC工作站-连杆综合检具-表盘气动量仪-内孔缺陷检测仪-杭州朗多检测仪器有限公司 | 对夹式止回阀_对夹式蝶形止回阀_对夹式软密封止回阀_超薄型止回阀_不锈钢底阀-温州上炬阀门科技有限公司 | 临朐空调移机_空调维修「空调回收」临朐二手空调 | 大型果蔬切片机-水果冬瓜削皮机-洗菜机切菜机-肇庆市凤翔餐饮设备有限公司 | 上海小程序开发-上海小程序制作公司-上海网站建设-公众号开发运营-软件外包公司-咏熠科技 | 天然气分析仪-液化气二甲醚分析仪|传昊仪器 | 全温恒温摇床-水浴气浴恒温摇床-光照恒温培养摇床-常州金坛精达仪器制造有限公司 | 包装设计公司,产品包装设计|包装制作,包装盒定制厂家-汇包装【官方网站】 | 防水试验机_防水测试设备_防水试验装置_淋雨试验箱-广州岳信试验设备有限公司 | 集菌仪_智能集菌仪_全封闭集菌仪_无菌检查集菌仪厂家-那艾 | 广州迈驰新GMP兽药包装机首页_药品包装机_中药散剂包装机 | 齿轮减速机电机一体机_齿轮减速箱加电机一体化-德国BOSERL蜗轮蜗杆减速机电机生产厂家 | 动环监控_机房环境监控_DCIM_机房漏水检测-斯特纽 | 污水/卧式/潜水/钻井/矿用/大型/小型/泥浆泵,价格,参数,型号,厂家 - 安平县鼎千泵业制造厂 | 氟氨基酮、氯硝柳胺、2-氟苯甲酸、异香兰素-新晨化工 | 掺铥光纤放大器-C/L波段光纤放大器-小信号光纤放大器-合肥脉锐光电技术有限公司 | 电缆接头-防爆电缆接头-格兰头-金属电缆接头-防爆填料函 | 北京乾茂兴业科技发展有限公司 | 考勤系统_考勤管理系统_网络考勤软件_政企|集团|工厂复杂考勤工时统计排班管理系统_天时考勤 | 越南专线物流_东莞国际物流_东南亚专线物流_行通物流 |