無(wú)論是影視專(zhuān)題配音、影視廣告配音、影視欄目配音還是影視劇人物配音，一個(gè)訓(xùn)練有素的創(chuàng)作者，從看到文字的第一眼起，在最短的時(shí)間，迅速完成“整體、布局、再整體、再布局”的四個(gè)具體的準(zhǔn)備步驟，為自己最終創(chuàng)作的成功奠定基礎(chǔ)，這就是一次創(chuàng)作的準(zhǔn)備。

一、掃除障礙、抱團(tuán)歸堆

拿到文字后，首先要做的就是在快速的閱讀中掃除文字障礙，包括拿不準(zhǔn)的字音的標(biāo)注，人名地名、專(zhuān)業(yè)詞匯等固定詞組的明確，這是檢驗(yàn)一個(gè)配音者業(yè)務(wù)素養(yǎng)的重要方面。遇到專(zhuān)業(yè)的名詞術(shù)語(yǔ)和標(biāo)記，一定要向編導(dǎo)問(wèn)清楚、弄明白，不要自作主張。

掃除障礙只是最基礎(chǔ)的準(zhǔn)備工作，同時(shí)還應(yīng)該在專(zhuān)業(yè)語(yǔ)感的引領(lǐng)下，對(duì)全篇文字按照“貼畫(huà)面”和“適宜聽(tīng)”的原則進(jìn)行梳理，擺脫書(shū)面段落、句子、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的限定，按照意群重新“抱團(tuán)歸堆”，按自己的方式在稿件上標(biāo)注出來(lái)。

二、找準(zhǔn)依據(jù)，精微貼切

當(dāng)完成掃除障，抱團(tuán)歸堆的工作，我們對(duì)文稿已經(jīng)有了初步的整體性認(rèn)識(shí)。接下來(lái)，就應(yīng)該結(jié)合原片，在具體感受的基礎(chǔ)上，在專(zhuān)業(yè)語(yǔ)感的引領(lǐng)下，把對(duì)文稿的整體認(rèn)識(shí)準(zhǔn)確地落實(shí)到文稿的關(guān)鍵部位和關(guān)鍵句子上，找準(zhǔn)心理依據(jù)，把握好色彩分量，努力做到具體語(yǔ)氣的精微貼切。

在影視劇人物配音中，找準(zhǔn)依據(jù)，精微貼切還表現(xiàn)在對(duì)所配人物的性格特點(diǎn)和具體的情節(jié)場(chǎng)景的把握上。在影視劇人物配音創(chuàng)作前的初對(duì)中，在前期準(zhǔn)備和導(dǎo)演闡述的基礎(chǔ)上，我們一看到原片，就應(yīng)該馬上努力尋找人物的性格特征，把握表演特點(diǎn)，貼近人物形象氣質(zhì)，努力做到人物語(yǔ)言的性格化和行動(dòng)性，努力讓人物語(yǔ)言與具體的情節(jié)場(chǎng)景相貼切。

三、契合原片，整體布局

在我們對(duì)文稿有了初步的整體的認(rèn)識(shí)，并且能準(zhǔn)確捕捉到文稿中的關(guān)鍵部位和關(guān)鍵句子，找準(zhǔn)心理依據(jù)，精微貼切地感受到每個(gè)句子的色彩分量，進(jìn)而能夠落實(shí)具體的語(yǔ)氣之后，接下來(lái)我們還要再次站在整體把握的高度，結(jié)合原片或所配作品的具體場(chǎng)次，契合原片抑揚(yáng)頓挫、輕重緩急、快慢明暗、強(qiáng)弱虛實(shí)的節(jié)奏變化，調(diào)整我們的心理節(jié)奏，整體布局，把握作品的整體節(jié)奏。

四、試聲定調(diào)，進(jìn)入狀態(tài)

這是影視配音具體創(chuàng)作準(zhǔn)備的最后一步。在前面三步“整體、具體、再整體”的準(zhǔn)備之后，我們?cè)俅位氐骄植康摹⒕唧w的文稿中來(lái)，結(jié)合已經(jīng)積累的理性認(rèn)識(shí)和細(xì)致感受，試聲定調(diào)，具化語(yǔ)感，調(diào)整心態(tài)，進(jìn)入到話(huà)筒前的工作伏態(tài)，并且做好與錄音相關(guān)的外部準(zhǔn)備工作。

總之，當(dāng)我們拿到具體的文稿時(shí)，要先快速進(jìn)行整體梳理，建立全篇的認(rèn)識(shí)，掃除障礙，抱團(tuán)歸堆；同時(shí)到甫捉到核心的段落與句子，把對(duì)全篇的認(rèn)識(shí)具體落實(shí)到關(guān)鍵的每一句話(huà)上，做到找準(zhǔn)依據(jù)，精微貼切；然后再回到全篇整體駕馭的把握上，契合原片，把握節(jié)奏，整體布局；最后，我們調(diào)整好心理狀態(tài)，張嘴試聲定調(diào)，使語(yǔ)感具體化，做好錄音的相關(guān)外部細(xì)節(jié)準(zhǔn)備，經(jīng)過(guò)這兩上兩下的準(zhǔn)備過(guò)程，我們的具體準(zhǔn)備就算完成了。最后跟大家說(shuō)的是，影視配音創(chuàng)作從具體作品中來(lái)，到具體創(chuàng)作中去的創(chuàng)作道路，精細(xì)準(zhǔn)備的創(chuàng)作習(xí)慣，一絲不茍的創(chuàng)作態(tài)度，不懈實(shí)踐、不斷積累的創(chuàng)作熱情，輕松自信、積極從容的創(chuàng)作心態(tài)，才是最重要的。